sacar

Creeme, si me hubiera sacado la camisa.	Trust me, if I had to take my shirt off
Si no, no me hubiera sacado a bailar.	Otherwise you would never have asked me to dance.
Siento como si me hubiera sacado un peso de encima.	I feel like a weight's been lifted.
Es es como si me hubiera sacado una enorme carga de mi mente, lidiar con eso.	This is just a huge load off my mind. Now it's out there, dealt with.
Esto significa que dejado a mis propios medios, la selección natural me hubiera sacado de en medio.	Which would mean, if left to my own devices, natural selection would have weeded me out.
Si Matthew no me hubiera sacado, me habría ocurrido a mí lo mismo que le pasó a Geoffrey.	If Matthew hadn't taken me away, the same thing that's happened to Geoffrey would have happened to me.
Si Matthew no me hubiera sacado me habría ocurrido a mí lo mismo que le pasó a Geoffrey.	If Matthew hadn't taken me away, the same thing that's happened to Geoffrey would have happened to me.
No, Si Guy no me hubiera sacado, probablemente habría luchado años antes de estar de acuerdo con él.	No, if Guy hadn't spelt it out, I'd have probably struggled on for years before I came to terms with it.
No puedo ni imaginarme cómo habría sido mi vida si mamá no me hubiera sacado de allí y me hubiese quedado en la ciudad.	I can't imagine my life if Mom hadn't sent me away and I had stayed in the city.
No puedo ni imaginarme cómo habría sido mi vida si mamá no me hubiera sacado de allí y me hubiese quedado en la ciudad.	I can't imagine what my life would've been like if mom hadn't sent me away, if I had stayed in the city.
Me hubiera sacado del caso.	He'd have pulled me off the case.
Me hubiera sacado del testamento.	He would have written me out of his will.