preocupar

Si no me hubiera preocupado con esta imagen, todo debería ser diferente.	If I hadn't been preoccupied with this image, everything would've been different.
No me hubiera preocupado, tiene que entenderlo.	It wouldn't have worried me. You must understand that.
Pero estoy seguro que me hubiera preocupado llegar tarde.	But I'm certain that I hurried worrying that I'd be late.
Hace dos minutos, no me hubiera preocupado.	Two minutes ago, I wouldn't have minded
Si no me hubiera preocupado tanto sobre la nueva empresa esto no habría pasado.	If I hadn't been so worried about our new company this wouldn't have happened.
Si no me hubiera preocupado tanto sobre ser capitán, él no estaría herido.	If I hadn't been so worried about being captain he wouldn't be hurt either.
¿Y si me hubiera preocupado?	What if I got worried?
Si yo me hubiera preocupado en darle una buena educación y orientación religiosa a mi hijo, probablemente hoy él sería diferente.	If I had bothered to give a good education and religious guidance to my son, he would probably be a different person today.
Justo hoy estaba pensando que si esto fuera hace dos años me hubiera preocupado mucho dejarte solo durante días enteros.	I was just thinking today That if this were just a couple of years ago, I would have been really worried
Justo hoy estaba pensando que si esto fuera hace dos años me hubiera preocupado mucho dejarte solo durante días enteros.	That if this were just a couple of years ago, I would have been really worried To leave you alone for days at a time.
Me hubiera preocupado, ¡sí!	I'd have been concerned, yes!
Me hubiera preocupado si en el Consistorio no hubiera habido una discusión intensa, no hubiera servido a nada.	I would have been worried, if there had not been an intensive discussion at the Consistory; it would have been useless.