olvidar

Es extraño, pero parece que me hubiera olvidado de aquel mundo.	It's strange, but I seem to have forgotten that world.
¿Temías que me hubiera olvidado la dirección?	Were you afraid I'd forgotten the address?
Mira, si yo me hubiera olvidado el dinero, me habría echado una bronca.	Look, if I'd forgotten the money, she'd have been all over me.
Si lo hubiera tirado ya me hubiera olvidado de él por completo	If I had tossed it, I'd have forgotten it by now.
No es como si se me hubiera olvidado.	It's not exactly like I forgot.
Siento como si me hubiera olvidado de algo.	I still feel like I forgot something.
Si me hubiera olvidado, te lo diría.	If I'd forgotten, I'd have told you.
No me hubiera olvidado de Vd.	I would never have forgotten you.
¿Pensaba que me hubiera olvidado?	Did he think I'd forgotten?
Quizá mañana me hubiera olvidado.	Tomorrow I might have forgotten.
Era como si se me hubiera olvidado por varios meses, y tiempo más tarde lo recordé.	It was as if I forgot for several months and then remembered later.
Si no me hubiera olvidado mi teléfono, no te habría encontrado en la carretera a tiempo.	If I hadn't forgotten my phone, I wouldn't have been on the road at that time.
Al ver a mis amigos en peligro me hubiera olvidado de mis principios y lo hubiera matado a balazos.	Seeing my friends in danger, I'd have forgotten my principles... and would have gunned him down.
Estaba ligeramente preocupado de que ella ya me hubiera olvidado, aunque yo nunca me olvidé de ella.	I was slightly worried that she had really forgotten about me, although I had never forgotten about her.
No es que me hubiera olvidado de ello, pero creo que me había olvidado de lo muy real que era.	It's not that I had forgotten about it, but I think I had forgotten the extent to which it was real.