ir

Saben chicos, tenían razón, es como si nunca me hubiera ido.	You know, you boys were right. It's as if I never left.
Si me hubiera ido con ella, o ayudado de alguna otra manera...	If I'd gone with her, or helped in some other way...
Si no me hubiera ido lejos, esto no hubiese sucedido.	If I hadn't gone away, this wouldn't have happened.
Si no me hubiera ido, tal vez ella aun estaría viva.	If I hadn't left, maybe she'd still be alive.
¿O a veces deseas que no me hubiera ido?	Or do you sometimes wish that I hadn't gone away?
Si no fuera por ti, me hubiera ido hace tiempo.	If it wasn't for you, I'd be long gone.
Si me hubiera ido con él, Ronnie podría seguir con vida.	If I had gone with him, Ronnie would still be alive.
Si yo lo hubiese dejado también, me hubiera ido con él.	If I had quit too, I would have gone with him.
No, me hubiera ido a la cama para entonces.	No, I'd gone to bed by then.
Era urgente, de otro modo no me hubiera ido así.	It was urgent, or else I wouldn't have taken off.
Si no necesitara el dinero, me hubiera ido hace rato.	If I didn't need the money, I'd have left long ago.
Si me hubiera ido cuando tuve la oportunidad...	If I had just left when I had the chance...
Si no fuera por ti, ya me hubiera ido.	If it wasn't for you, I'd be long gone.
Si no me hubiera ido, sería uno de esos tipos.	If I didn't go away, I'd be one of these guys.
¿qué habría pasado si me hubiera ido con Ben?	What would've happened had I gone with Ben?
Si no es por tu mujer, me hubiera ido.	If not for your wife, I'd be gone
Si me hubiera ido cuando tuve la oportunidad...	If I had just left when I had the chance...
Si no me hubiera ido, a lo mejor nada de esto hubiera pasado.	If I hadn't gone, maybe none of this would've happened.
Aunque me hubiera ido al cielo te habría dejado mi dirección.	Even ifl'd gone to heaven, I'd have left you my address.
Te habría despertado, pero entonces seguramente nunca me hubiera ido.	I-I would've woken you, but then I probably never would have left.