escapar

¿Y qué pasaría si no me hubiera escapado?	What if I didn't elude him?
Si no me hubiera escapado, nada de esto habría sucedido.	If I had not left, none of this would have happened.
Si no me hubiera escapado, nada de esto habría sucedido.	If I had not left none of this would have happened.
Bueno, supongo que me hubiera escapado de ahí.	Well, I suppose I would have got out of there.
Si no me hubiera escapado, ahora estaría libre, y con mi familia.	If I hadn't escaped, I'd be free by now, and with my family.
Si yo me hubiera escapado a su edad no lo habría hecho ahora.	If I had left at her age, I wouldn't have done it now.
Si me hubiera escapado, si no hubiese venido a convencerte.	If only I hadn't run... if only I hadn't called out to you.
Si no, me hubiera escapado.	Or else, i would've run away.
Pero no me hubiera escapado.	I wouldn't have run away.
Eso no se me hubiera escapado.	I couldn't have missed that.
No puedo imaginar como hubiera sido si no me hubiera escapado.	I can't make guesses about how things would have turned out if I hadn't run away.
Sí... si se me hubiera escapado a mí, yo también me habría volcado en mi trabajo.	Yeah, uh... if I let that one get away, I'd bury myself in my work, too.
Me hubiera escapado para verte.	I would have escaped just to meet you.
Me hubiera escapado pero estaba demasiado débil, un truco que me enseñaste mientras yo estaba aprendiendo a sentarme y sanar y, el más grande de los insultos, darse la mano sin una mano.	I would have run away but I was too weak, a trick you taught me while I was learning to sit and heel and, greatest of insults, shake hands without a hand.