creer

Nadie me hubiera creído que fue un accidente.	No one would have believed it was an accident.
Nadie me hubiera creído que fue un accidente. Yo si.	No one would have believed it was an accident.
Hace un par de días me hubiera creído eso.	A few days ago I would have believed you.
Nadie me hubiera creído, hasta que leí sobre usted.	Nobody would ever believe me really... Until I read about you.
Sabes, yo tampoco me hubiera creído.	You know, I wouldn't have believed me either.
No me hubiera creído que se había acabado.	I don't think I would have believed it was really over.
Ahora, si se lo hubiera dicho a tu hermana ¿me hubiera creído?	Now, if I told that to your sister, would she believe me?
Como si alguno de vosotros me hubiera creído después de todo lo que había hecho.	As if any of you would believe me after what I've done.
Porque no me hubiera creído.	Because she wouldn't have believed me.
Cosas que no me hubiera creído.	Stuff I wouldn't have believed.
Además, ¿me hubiera creído?	Besides, would you have believed me?
Porque nunca me hubiera creído.	Because she wouldn't have believed me.
Nadie me hubiera creído.	No one would've believed me.
¿Quién me hubiera creído?	Who'd have believed me?
No me hubiera creído.	You wouldn't have believed me.
Lo sé, si fuera el, él me hubiera creído cuando le dije la verdad.	You know, if he were, He would have believed me when I told him the truth.
No me hubiera creído.	Because she wouldn't have believed me.
Podría haberle dicho que nací en la Torre de Londres y ella me hubiera creído.	I could have told her I was born in the Tower of London... and she would have believed me.
No pensé que me hubiera creído.	I didn't think he'd really believe me. Really?
Juan 5:46 Para vosotros Moisés había creído, vosotros me hubiera creído, porque él escribió de mí.	John 5:46 For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.