horrorizar

to terrify

Popularity

1,000+ learners.

Yo siempre me horrorizo, pero él, él esta tranquilo.	I'm always terrified, but he's, like, steady.
Y por supuesto también me horrorizó lo que estaba pasando en Estados Unidos.	And of course I was also shocked about what was happening in the United States.
Me horrorizó una vez allí.	I hated it once we got there.
Pero me horrorizo y me escapé.	But she terrified me and I ran away.
A veces me horrorizo.	Sometimes I get terrified.
A veces me horrorizo tanto.	It's a kind of fear inside me.
Converso, discuto con muchos políticos, de distintos niveles, no solo norteamericanos, entre los que he visto, por cierto, personas bien preparadas y serias; pero a veces me horrorizo.	I talk, I discuss things with a lot of politicians, of different standing, and not only from the United States, among whom I have seen, without a doubt, highly trained and serious people; but at times I am appalled.
Me horrorizó: ¿cómo podría Miss Universo dar apoyo a este dictador?	I was horrified–how could Miss Universe support this dictator?
Me horrorizó: ¿cómo podría Miss Universo dar apoyo a este dictador?	I was horrified - how could Miss Universe support this dictator?
De hecho, me horrorizó descubrir algo que yo misma reconocía.	In fact, I found something, to my horror, that I recognized.
Pero luego me horrorizó, así que huí.	Then I realized she wasn't, so as usual, I ran away.
Me horrorizó y entristeció enterarme sobre las explosiones de bombas que tuvieron lugar anoche en Jerusalén.	En Español I was horrified and saddened to learn of the bombings that took place tonight in Jerusalem.
No estupendo, pero no me horrorizó.	Not great, but it doesn't, like, rock me to the core, you know?
Me horrorizó ver que había famélicos en Estados Unidos, el país más rico de todo el mundo.	I was shocked to see America, the most wealthy country in the world, to actually have hungry people.
Lo que sí recuerdo es un incidente que me horrorizó hasta el fondo de mi alma, algo de 6 meses después de la cirugía.	I do remember an incident that frightened me to the core of my being about 6 months after the surgery.
Como estudiante de un país que no participó en la guerra, me horrorizó comprobar lo que creó este conflicto bélico.	As a student from a country which did not take part in the Second World War, I was horrified by what that conflict produced.
Me horrorizó leer en la portada de Springfield Estrella que planeo divorciarme de mi esposo después de 28 años de matrimonio.	I was horrified to read on the front page of the Springfield Star that I am planning to divorce my husband of 28 years.
Aunque tengo mis reservas sobre el discurso de las organizaciones feministas en Egipto, me horrorizó lo que les sucedió a las mujeres durante esa marcha.	Even though I have my own reservations about the discourse of feminist organizations in Egypt, I was appalled by what happened to them during that march.
Me horrorizó que cuatro Estados miembros de esta Unión -Italia, los Países Bajos, Hungría y Eslovaquia- votaran en contra de la resolución del Consejo de Derechos Humanos.	I was shocked that four Member States of this Union - Italy, the Netherlands, Hungary and Slovakia - voted against the HRC resolution.
Lo que me horrorizó no fue que fuera disparado contra mi casa, sí eso lo hizo, pero si hubieran fallado, habría dañado lascasas de mis vecinos y a cualquiera que estuviera en casa.	What horrified me was not that it was shot at my house, yes that did, but that had it missed, it would have damaged neighbors' homes, and any people at home.