hacer

Mi mujer siempre quería que me hiciese un seguro de vida.	My wife has always wanted me to buy life insurance.
Me encanta el trabajo de Adam, así que le pedí que me hiciese este retrato.	I love Adam's work, so I asked him to take this portrait.
Ricky, si alguna vez alguien me hiciese algo como esto harías algo al respeto.	Ricky, if someone did something like that to me you would do something about it.
Le pedí a alguien que me hiciese un favor.	I asked someone to do me a favor.
Él nunca haría nada que me hiciese daño.	He would never do anything to hurt me.
No había ocurrido nada que me hiciese renegar de mí mismo.	Nothing had happened to make me renounce myself.
Le pedía que me hiciese recados y cosas así.	I got him to run errands, things like that.
Si me hiciese cura, seguro que llegaba a Papa.	If I was a priest, I'd become the pope for sure.
No creo que Marvin me hiciese eso.	I don't think Marvin would do that.
¿Y si George me hiciese eso?	What if George did that to me?
¿Sería posible que me hiciese un favor?	Could you possibly do me a small favor?
¿Sería posible que me hiciese un favor?	Could you possibly do me a small favour?
¿Acaso yo le pedí que me hiciese esta operación?	I didn't ask you to perform the operation, did I?
Desearía que mirar televisión durante el día no me hiciese sentir tan culpable.	I just wish watching TV during the day didn't make me feel so guilty.
Si me hiciese eso a mí, probablemente me enamoraría de él.	If he made a pass on me, I'd probably have fallen for him.
Me obligó a que me hiciese el sorprendido contigo.	He made me act surprised to see you.
Justo después de que dijeses que nunca dejarías que Moriarty me hiciese daño.	Right after you told me that you'd never let Moriarty hurt me.
Yo odiaría a mi padre si me hiciese algo así.	You'd better believe I'd hate my dad if he did something like that to me.
Me gustaría que me hiciese un trabajo.	There's a job I want you to do for me.
¿Y si no me hiciese daño?	But what if it didn`t hurt me?