me hicieron sentir

El vino y el calor me hicieron sentir mareado.
The wine and the heat must have made me dizzy.
El vino y el calor me hicieron sentir mareado.
The wine and the heat must have made me dizzy.
Esos otros fueron los que me hicieron sentir sola.
Those people were the ones who made me feel lonely.
Realmente me hicieron sentir muy mal ayer en el restaurante.
You made me feel really bad about myself yesterday at the restaurant.
Porque ellos me hicieron sentir como si yo no contase..
Because they made me feel like I don't count...
El personal era increíble, muy amable y me hicieron sentir como en casa.
Staff was amazing, very friendly and really made you feel at home.
El servicio es impecable, las habitaciones son lujosas, y me hicieron sentir bienvenido.
Service is impeccable, the rooms are luxurious, and I feel welcome.
Pero ustedes me hicieron sentir que estoy en mi lugar.
But you guys have really made me feel like I belong.
Esas palabras me hicieron sentir mejor.
Those words made me feel better.
Los Leones de Texas me hicieron sentir como parte de su familia.
The Texas Lions made me feel like I was part of their family.
Toda mi vida tuve un par que me hicieron sentir como un hombre.
All my life I had a pair that made me feel like a man.
La entrada con código y la puerta bajo llave me hicieron sentir seguro.
The coded entry and locked gate made me feel very safe.
Ustedes, los egipcios, me hicieron sentir bienvenida.
You, the Egyptian people have made me feel so welcome here.
Chicos, tengo que decirlo, me hicieron sentir muy bienvenida.
You guys, I just have to say, you have made me feel so welcome.
Las alabanzas, danzas y toda actuación me hicieron sentir el reino de los Cielos vívidamente.
Praising, dancing and all performances made me feel the kingdom of Heaven vividly.
La estancia en 130 Queen's Gate me hicieron sentir como nunca la izquierda Chicago.
The stay at 130 Queen's Gate made me feel like I never left Chicago.
El personal tenía un cálido ambiente, me hicieron sentir como en casa inmediatamente.
The staff had such a warm demeanour, they made me feel right at home immediately.
Sus dibujos me hicieron sentir el universo ignoto remoto y abrieron mi corazón plenamente.
Their patterns made me feel the unknown remote universe and widely opened my heart.
Todos los cambios que están ocurriendo en la Misión, me hicieron sentir nostálgico.
With all the changes occurring in the Mission, nostalgia crept up on me.
La atención y el cuidado con el que nos trataron me hicieron sentir como en casa.
The attention and care they provided, made me feel like home.
Word of the Day
full moon