herir

Si allí me herí, no lo sé.	Whether or not I was wounded, I do not know.
No me herí la pierna.	I didn't hurt my leg.
Creo que me herí la pierna.	I think I hurt my leg!
Me herí la pierna, y no podía subir escalando.	I hurt my leg, and I couldn't climb back up.
Me herí mi pié.	I hurt my foot.
Me herí y tú cuidaste de mí, incluso cuando te rogué que no lo hicieras.	I mean, I got hurt and you took care of me even when I begged you not to.
Me herí el pie.	I hurt my foot!
Le dije que me herí cuando era niña.	I told you that I was injured as a child.
En un accidente yo me herí el hombro izquierdo.	My left shoulder was injured in an accident.
¿Cuándo exactamente me herí la cabeza?	When exactly did I hurt my head?
Cuando tenía siete años, me herí el pie con una horquilla de jardín.	When I was seven I skewered my foot with a garden fork.
Si, me herí en la mano.	Yes, I hurt my hand.
Sí me herí, un poco.	I did hurt myself a little.
Yo... me herí a mí misma.	I... I hurt myself.
Quise decirlo por hacerte daño, pero me herí a mí mismo, porque la amo.	I meant to hurt you, but I hurt myself, because I love her.
Por error me golpeé la cabeza y me herí el pie dejándole caer algo encima.	By mistake I hit my head and damaged my foot by dropping something.
Me herí la pierna.	I've injured my leg.
Me herí gravemente la columna, y durante un tiempo parecía que había perdido el uso de las piernas, y... todo lo demás.	My spine was very severely bruised, and for a time it seemed I'd lost the use of my legs, and... everything else.
Me herí tratando de escapar.	I injured myself trying to escape.
Si me heri, un poco.	I did hurt myself a little.