volver

Como muchos otros, me he vuelto más espiritual que religiosa.	Like many others, I have become more spiritual than religious.
En las aplicaciones me he vuelto un poco más aventurero.	On the apps I've become a bit more adventurous.
Sí, me he vuelto bastante famosa de mi trabajo en la terapia.	Yes, I've become quite famous from my work in therapy.
Sí, me he vuelto bastante famosa de mi trabajo en la terapia.	Yes, I've become quite famous from my work in therapy.
Porque me he vuelto muy apegado a mis manos.	Because I have become very attached to my hands.
Desde hace meses me he vuelto una devota del Señor Krishna.	Since months I've become a devotee of Lord Krishna.
No me digas que me he vuelto más sofisticada que tú.	Do not tell me I've become more sophisticated than you.
Bueno, me he vuelto mucho más lista desde ese entonces.	Well, I've gotten a lot smarter since then.
Te gustará saber que me he vuelto mucho más organizada.	You'II be pleased to know I've become much more organized.
Desafortunadamente, me he vuelto Un poco cansado y emocional esta noche.	Sadly, though, I've become a bit tired and emotional this evening.
¿Qué tipo de hombre me he vuelto, Sol?	What kind of a man have I become, sol?
Pero desde que me he vuelto humano, es todo tan... extraño.	But since I became human, it's just so... strange.
Y me he vuelto amigo de muchos de ustedes.	And I've become friend with many of you.
Entre tú y yo, Nunca, uh, me he vuelto profesional.	Just between you and me, I've, uh, never gone pro.
Yo decía, me he vuelto muy descuidado por ti.	I was saying, I've become very careless because of you.
No me digas que en el futuro me he vuelto buena.	Don't tell me I've become good in the future.
El pasado ha terminado y yo me he vuelto una nueva criatura.	The past is over and I have become a new creature.
Pero desde que me he vuelto humano, es todo tan... extraño.	But since I became human, it's just so...strange.
Desde entonces me he vuelto mucho más adepto a la producción.	Since then, I've become much more adept at—production.
¿Me estás diciendo que me he vuelto un Hankwatch-adicto?	You're saying that I've become a Hankwatch addict?