tropezar

Tan solo me he tropezado con él... dos veces.	I just happened upon it... twice.
Sí, parece que me he tropezado con una asombrosa cura.	Yes, I seem to have stumbled upon an amazing cure.
Y casualmente, volviendo me he tropezado con una manifestación.	And casually, coming back I have run up against a demonstration.
Nunca me he tropezado con nadie como la abuela Caridad.	I have never met anyone like my granny Caridad.
No creerás con lo que me he tropezado hoy.	You won't believe what I ran into today.
¡Ni siquiera sé con qué me he tropezado!	I don't even know what I tripped over!
No, me he tropezado y me he caído.	No, I stumbled and fell down.
No sé si me he tropezado con él.	I wouldn't know him if I fell over him. Yeah.
Yo... me he tropezado con una raíz.	I... I tripped over a root.
Pues que me he tropezado en el jardín y me he caído en el estanque.	Well... I tripped over in the garden and I fell into the pond.
¿Con qué me he tropezado?	What did I just walk into?
Lo siento, me he tropezado.	I'm sorry, I slipped.
Este último año me he tropezado con todas las personas de tu vida excepto contigo.	You know I ran into everybody in your life this past year but you.
Sin querer... me he tropezado.	I accident... I bumped into it.
Uy, lo siento me he tropezado.	I'm sorry, I slipped.
Mi pregunta se refiere a un video que está en YouTube con el cual me he tropezado con Neil Cavuto @ Fox News.	My question is regarding a video on You Tube I just stumbled upon w/ Neil Cavuto @ Fox News.
Aquí os dejo algunas ideas culinarias básicas con las que me he tropezado para aquellos que puedan entrar a una cocina con confusión y, a veces, con temor.	Here are some basic meal ideas that I've stumbled upon for others who may enter the kitchen with confusion and sometimes, trepidation.
Me he tropezado con él un par de veces.	I've run into him a couple of times.
Me he tropezado con la puerta, señor.	Just tripped in the doorway, sir.
Me he tropezado con (sitio) hoy.	I stumbled across (site) today.