transformar

Pero al instante me he transformado en un friki patético.	But I am instantly transformed into a pathetic geek.
Pues, que conste que no me he transformado en meses.	Well, I haven't transitioned in months, for the record.
Sí, pero gracias a la maldición no me he transformado en 28 años.	Yeah, but thanks to the curse, I haven't turned in 28 years.
Pues, la suya es la única en la que me he transformado.	Well, yours is the only one I've transitioned in.
No me he transformado en consejero de gobiernos o de organismos internacionales.	I have not become an adviser to governments and international agencies.
Desde que estás conmigo, me he transformado.	Since you've been with me, I'm transformed.
No puedo creer en lo que me he transformado.	I can't believe what I've become.
Esa en la que me he transformado, es diferente.	That I've become, is different.
Y gracias a la gente de Interface, me he transformado en un saqueador en recuperación.	And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer.
No tengo ni idea de lo que has dicho, pero siento que me he transformado.	I have no idea what you just said, but I feel totally transformed.
No me he transformado.	I have not turned.
Sobre lo primero, a través de los años me he transformado en seguidor de lo básico.	On the former, I have over the years become a stickler for the basics.
Mis relaciones se están transformando, porque yo me he transformado y continúo haciéndolo.	My relationships have been transformed because I have been transformed and the changes continue to take place.
De alguna manera me he transformado a través de esto y me he convertido en una mejor persona por eso.	I've somehow been transformed through this and become a better person because of it.
Me he armado con una armadura de luz, me he transformado en luz, ya que la Madre estaba en este lugar a causa de la belleza espléndida de gracia.	I have armed myself with an armor of light; I have become light! For the Mother was at that place because of the splendid beauty of grace.
Me he transformado en un hombre muy paciente.	I have become a very patient man.
Si Me he transformado en una firme creyente.	Yes I have become a firm believer.
Me he transformado en un hombre más joven.	I've transformed into a younger man.
Me he transformado en todo lo que hay en ese jardín.	I have been everything in that... garden.
Me he transformado en alguien muy superficial, ¿no es cierto? .	I've become deeply superficial, haven't I?