sentir

Siempre me he sentido muy fuera de lugar con sus amigos.	I always feel so out of place with her friends.
Sí, siempre me he sentido de esa manera con Ade.	Yeah, I always felt that way about ade.
Sí, siempre me he sentido de esa manera con Ade.	Yeah, I always felt that way about Ade.
No me he sentido capaz de oponerme a este presupuesto.	I did not feel able to oppose this budget.
Nunca me he sentido tan estafado en toda mi vida.	I've never felt so ripped off in all my life.
Nunca me he sentido mucho como un hombre en mi vida.	I've never felt much like a man in my life.
Hoy, contrariamente a ayer, me he sentido lleno de energía.	Today, contrarily to yesterday, I have felt full of energy.
En este país, no me he sentido protegido por nada.	In this country, I haven't felt protected by anything.
Esta es la primera vez que me he sentido avergonzada.	But this is the first time that I've felt ashamed.
Nunca me he sentido tan avergonzado de ser un Farnsworth.	I've never felt so ashamed to be a Farnsworth.
Nunca me he sentido así antes en toda mi vida.	I've never felt like this before in my entire life.
Nunca en toda mi vida me he sentido tan humillado.	Never in all my life have I been that humiliated.
En general me he sentido muy cómodo sobre la moto.	In general I felt very comfortable on the bike.
Y aun así me he sentido un poco... desencantado últimamente.	And yet, I have been feeling a little... disenchanted lately.
La moto ha ido fantástica y me he sentido muy cómodo.	The bike has been fantastic and I felt very comfortable.
La primera vez en 19 años que me he sentido libre.	The first time in 19 years I've felt free.
Pero nunca me he sentido cómoda con hombres o con nadie.	But I've never felt comfortable with men or with anyone.
Nunca me he sentido más poderosa en toda mi vida.	I've never felt more powerful in my entire life.
Ésta es la primera vez que me he sentido así.	This is the first time I've ever felt this way.
Esta es la primera vez Que me he sentido así	This is the first time I have felt this way