me he pasado todo el día

Popularity
500+ learners.
Me duele la espalda porque me he pasado todo el día pescando.
My back hurts because I've been fishing all day.
Harvey, me he pasado todo el día en esto y dijiste que no tenemos mucho tiempo.
Harvey, I have been at this all day, and you said we don't have much time.
Harvey, me he pasado todo el día en esto y dijiste que no tenemos mucho tiempo.
Harvey, I have been at this all day, and you said we don't have much time.
Y antes de que me diga que no, me he pasado todo el día reorganizando mi horario gracias a usted.
And before you tell me no, I spent all day rearranging my schedule, thanks to you.
Si te hace sentir mejor, me he pasado todo el día limpiando sangre de una pared en un baño de una estación de autobuses.
If it makes you feel any better, I spent the day cleaning blood off of a wall in a bus station bathroom.
Me he pasado todo el día en la dark web.
I've spent all day on the dark web.
Me he pasado todo el día escondiéndola, como acordamos.
I just spent all day hiding it, like we agreed upon.
Me he pasado todo el día en la cocina.
I spent the whole morning in the kitchen.
Me he pasado todo el día trabajando en el restaurante.
I've spent all day picking up after people at the restaurant.
Me he pasado todo el día esperando verte.
I've been looking forward to seeing you all day.
Me he pasado todo el día tratando de encontrar a Rudolph.
All day long I've worn myself out trying to find Rudolph:
Me he pasado todo el día cuidando a Cam.
I spent all day nursing Cam.
Me he pasado todo el día haciendo la tarta.
I've been looking forward to my pie all day.
Me he pasado todo el día cuidando a Cam.
I spent all day nursing Cam. Oh.
Me he pasado todo el día cuidando a Cam.
I spent all day nursing Cam.
¡Me he pasado todo el día tropezando!
I've been stumbling around here all day!
Me he pasado todo el día buscándolo.
I've been looking for that all day.
Me he pasado todo el día sentada en el vagón del revisor con mi bicicleta.
I spent all day on a train sitting in the guard's van with my bike.
No. Me he pasado todo el día deseando verte, ¿verdad, Gunner?
I've been looking forward to Seeing you all day.
Me he pasado todo el día en Grimey's, revisando todos los estantes... y ahora soy dueño de todo lo que este tipo ha sacado en vinilo.
I spent the entire day at Grimey's, going through the bins, and I now own everything that this guy's ever made on vinyl.
Word of the Day
fairy godmother