parar

¡No me he parado a contarlos!	I didn't stop and actually count them!
Pero antes me he parado en un pequeño pueblo antes de cruzar la frontera.	But before I have stopped in small town before crossing the border.
Tenía mucha sed y no me he parado a pensar.	I'd a terrible thirst all night and I didn't stop to think.
Hay cosas en las que nunca me he parado a pensar.	There are things I've never really thought about.
He visto al chico y me he parado.	I saw the boy, and I stopped.
Y durante más tiempo, me he parado en el camino de eso, así que...	And for the longest time, I've stood in the way of that, so...
Hola Sarah, solo me he parado para traerte el cheque del alquiler.	Hey, sarah, just stopping by to drop off your rent check.
Y me he parado en cada escenario de este país, excepto en el Teatro Real.	And I've stood on every stage in this country except for the Royal Theatre.
Nunca me he parado a pensarlo.	I never stop to think about it.
Siempre paso paso por aquí y nunca me he parado a entrar.	I walk by here all the time and never stopped in.
Ya me he parado a pensar.	I've stopped to think.
A las afueras me he parado en un supermercado y he comprado un poco.	To the outskirts I have stopped in a supermarket and I have bought a little.
Jamás me he parado a mirar.	I've never really taken the time to look.
No me he parado a verlos.	I haven't tried getting on a game show.
Nunca me he parado.	I've never stopped.
Tras el punto de repostaje de gasolina, me he parado a asistir a Olivier Pain, que se había caído.	After the refuelling point, I stopped to help Olivier Pain who had fallen.
Tengo ganas de ir a la comisaría pero me he parado a causa de sus hijas.	I feel like going to the police station but I have stopped myself because of his daughters.
Y me he parado.	I did pull up.
Porque He detenido – He detenido, y porque me he parado – todo lo demás es la mente.	Because I stopped–I stopped, and because I stopped–anything and everything else is mind.
Nunca me he parado a considerar en profundidad el tradicional vínculo entre el pesebre y la cultura franciscana.	I have never personally gone into the traditional link between the crib and Franciscan culture.