manchar

Y me he manchado de sangre.	Yes, and I got blood on my outfit.
Nunca me he manchado.	I have never defiled myself.
Me he manchado toda.	I threw up all over myself.
Ya me he manchado las manos con la sangre de Jeff Sanborn.	I already have Jeff Sanborn's blood on my hands.
Ya me he manchado las manos con la sangre de Jeff Sanborn.	I already have Jeff Sanborn's blood on my hands.
Por Dios, yo también me he manchado.	Goodness, I got ink on me too.
Yo también me he manchado, en la camisa.	I had some too, on my shirt.
Creo que me he manchado.	I think I followed through.
No, es que me he manchado.	No, I'll going out now.
Solo me he manchado la blusa de tinta.	Of course, I'm all right. I just spilled a little ink on my blouse.
Creo que me ha dado un tirón y me he manchado los pantalones, ¿y por qué?	I think I pulled a hamstring, I definitely stained my jeans, and what?
Logro quitarme la mochila sin tocarla, porque ya me he manchado las manos de ese algo verde que llena el cuenco y que no quiero saber qué es.	I manage to take off my bag without touching it, cause I already have some green thing in my hands and I don't want to know what is it.
Me he manchado toda la camisa.	I have stained all the shirt.
¿Me he manchado de mostaza?	Do I have mustard on me?
Me he manchado a posta.	I put it there on purpose.
Me he manchado de café en la mía, y tenemos una nueva ración de modelos que van a venir a medio día.	I spilled coffee on mine, and we've got a fresh cup of models coming in here at noon.