interesar
También me he interesado mucho más en otras religiones de la que me críe. | I also become much more interested in other religions than the ones I had been exposed to. |
En este sentido, me he interesado sobre todo por la relación entre las prácticas plurilingües, las políticas lingüísticas y los procesos de aprendizaje de lengua y de contenido curriculares. | In this regard, I am particularly interested in the relationship between plurilingual practices, language policies and processes of learning language and other curricular contents. |
Primero no me he interesado por el traslado a otro país, pero lo hare porque?Encontrado por mi amor y esto - Ud!! | At first I was not interested in moving to other country but I will do it because I found my love and it's YOU!! |
Solo me he interesado por su salud, no creo que me merezca esa respuesta sacudida. | I was just concerned by his health, I don't believe I deserve such an unpleasant reply. |
Me he interesado especialmente por determinar la fecha exacta en la que se usó por primera vez este método. | I especially concerned myself with determining the exact date when this method was used for the first time. |
Sin embargo, me he interesado en un montón de cosas diferentes. | I've dabbled in a bunch of different things, though. |
Siempre me he interesado por apoyar e invertir en la música. | I've always been interested in supporting and investing in Music. |
Y recientemente, me he interesado en profundizar más en una sola historia. | And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story. |
Siempre me he interesado por vuestra situación. | I have always been deeply interested in your lot. |
También me he interesado más en la misa. | I have become more interested in Mass, too. |
Hay algo que quería preguntarte, siempre me he interesado ese aspecto religioso. | I've been meaning to ask you, I've always been interested in this religious...aspect. |
Siempre me he interesado en las revoluciones y en tratar de hacer del mundo un lugar mejor. | I've always been interested in revolutions and trying to make the world a better place. |
Por eso me he interesado en lo que no me da ni pan ni poder. | That's why I has taken interest in what doesn't give me neither bread nor power. |
Me ha interesado que consiga un trabajo, me he interesado por que se vaya. | I've asked him to get a job, I've asked him to move out. |
Desde el principio de mi carrera me he interesado particularmente en las cuestiones relacionadas con la administración judicial. | Since the beginning of my career I have had a particular interest in issues relating to judicial administration. |
Sabes, nunca me he interesado mucho en esto de los santos, Betty. Pues, nunca le vi sentido. | You know, I never got into all the saint stuff, Betty. |
A menudo me he interesado por las peticiones presentadas y su tramitación en la comisión competente. | I have often taken an interest in the petitions submitted and in their progress in the relevant committee. |
Así que eso está, enfáticamente, en el reino de las cosas en las que me he interesado antes. | So that, very much, is in the realm of things I've been interested in before. |
Como sabe, me he interesado por esta cuestión y también hemos colaborado a este respecto en el pasado. | As you know, I have an interest in this and we have also cooperated in the past on this. |
Siempre que me he interesado y he tomado conciencia de un problema social, es lo que he hecho, formar una ONG. | Whenever I got interested and became aware of a societal problem, that was what I did, form a nonprofit. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.