establecer

En realidad nunca me he establecido como un tipo muy vecinal.	I haven't really established myself as the neighborly sort.
Bueno, siempre he aspirado a tocar y estar en la música, así que nunca me he establecido y he tenido una familia o he hecho ninguna de las cosas normales que la gente hace en cuanto a sacar adelante una familia.	Well, I always aspired to playing and being the music, so I never settled down and had a family or did any of the 'normal' things that people do as far as raising a family.
Sinceramente, no puedo decir que me he establecido en un lugar hasta haber probado los restaurantes, recorrido los supermercados, familiarizado con los nuevos ingredientes y preparado algunas recetas locales.	I honestly cannot say that I've settled anywhere until I have tried the restaurants, browsed the supermarkets, got acquainted with the new ingredients and cooked some of the local recipes.
Ahora en la presente fase de mi vida, por la gracia del Señor Supremo y las bendiciones de usted, me he establecido bien tanto en mi trabajo y mi vida de casado.	Now at the present phase of my life, by the grace of the Supreme Lord and you blessings I have got well settled in both my job and my married life.
Me he establecido definitivamente en París.	I've settled down for good in Paris.
Me he establecido emocionalmente, al menos ahora las cosas las veo con más calma, mis pensamientos son más claros, me siento aliviada y diferente.	I have become emotionally more settled; at least now I do the things with more calm, my thoughts are clearer, I am alleviated and different.