dirigir

Pero todavía no me he dirigido al pueblo.	But I still haven't addressed the people.
También me he dirigido hacia la Virgen que me infunde una gran paz, porque me siento dispuesta a sufrir cualquier cosa para salvarle.	I am also turned toward the Madonna that infuses to me a big peace, because I feel prepared to suffer anything to save her.
El gobierno noruego, al que, digamos de paso, no me he dirigido, se declaró incompetente para asumir la responsabilidad por mi seguridad personal.	The Norwegian Government, which, by the way, I had not approached, declared itself unable to undertake responsibility for my personal security.
De Manasija me he dirigido hacia Ravanica, otro monasterio.	From Manasija I have directed towards Ravanica, another monastery.
También hoy, aunque a media mañana me he dirigido hacia Frankfut.	Also today, even though mid-morning I have gone towards Frankfut.
Hasta ahora me he dirigido al mundo de los adultos.	Up to now, I have addressed myself to the world of adults.
Después me he dirigido con la Hymer hacia el centro de Lyon.	Afterwards I have gone with the Hymer towards the centre of Lyon.
Por último, aun no me he dirigido al Sr. Huhne.	Lastly, I have not yet addressed Mr Huhne.
A media mañana me he dirigido hacia la feria.	At mid-morning I have gone towards the fair.
Por la tarde me he dirigido hacia Montpellier.	In the afternoon I have gone towards Montpellier.
Me ha recomendado una agencia en Belgrado y me he dirigido allí.	He has recommended me an agency in Belgrade and I have directed there.
Anna ha entrado a trabajar y yo me he dirigido a la Hymer.	Anna has entered to work and I have gone to the Hymer.
¿Había otras partes de tu pregunta a las que no me he dirigido?	Were there other parts to your question that I have not addressed?
Hemos estado paseando un rato y finalmente me he dirigido a la Hymer.	We have been strolling a while and finally I have gone to the Hymer.
No me he dirigido a pillarme aún.	I haven't talked to the cops yet.
Solo llegar a Graz, me he dirigido directamente a la dirección que encontré.	Upon my arrival at Graz, I addressed directly to that place.
Popovic, no me he dirigido a ti.	Popovic, I didn't tell you anything.
Por invitación de su Presidente me he dirigido, además, a nuestro Parlamento nacional.	In addition, I have addressed our national Parliament, upon the invitation of its President.
¿Por qué me he dirigido a usted y no a los otros líderes de la oposición?	Why do I address you and not the other leaders of the opposition?
De allí me he dirigido a la estación donde hay un centro de información turística.	From there I have gone to the station where there is a centre of touristic information.