despertar

Me quedé dormido en una camilla y me he despertado en la morgue.	I feel asleep on a gurney and woke up in the morgue.
Aún no me he despertado, Coronel.	I'm still not awake yet, Colonel.
No me he despertado.	I didn't wake up.
De alguna manera me he despertado.	I just kind of woke up.
Simplemente me he despertado.	I just woke up.
¡Ya me he despertado!	I already woke up!
Y luego me he despertado.	Then I woke up. That's remorse, my friend.
Fue un accidente, pero hoy me he despertado con esto.	It was an accident, but today I wake up like this.
He estado realmente perdido aquí, y me he despertado.	I've been really lost here, and you've woken me up.
Sí, pero ahora mismo, me he despertado en el comedor.	Yeah, but just now, I woke up in the dining room.
Hoy me he despertado en el humor muy bueno.	Today I have woken up in very good mood.
Así, esta mañana me he despertado y me siento bastante drenado.	So, this morning I've woken up and I feel pretty drained.
De todas formas, me he despertado y estaba completamente oscuro.	Anyway, I woke up and it was pitch dark
Esta mañana me he despertado a las seis (con el despertador).	This morning I have awakened myself at six (with the alarm clock).
Me atropelló un coche, y me he despertado esta mañana.	Hit by a car and then, I woke up this morning.
Vaya, me he despertado con dolor de cabeza esta mañana.	Wow. Man, did I wake up with a headache this morning.
Pero Munir y tú no estabais en casa cuando me he despertado.	But you and Munir weren't home when I woke up.
Y ni siquiera me he despertado cuando ha empezado a besarme.	And I didn't even wake up when she started kissing me.
Suena mal, pero espera a escuchar cómo me he despertado yo.	It sounds bad, but wait till you hear how I woke up.
Increible, yo me he despertado con la misma idea.	Amazing! I woke up with the same idea.