me he dado cuenta de que

Poul, me he dado cuenta de que eres uno de nosotros.	Poul, I have realized that you are one of us.
Poul, me he dado cuenta de que eres uno de nosotros.	Poul, I have realized, that you are one of us.
Estudiando allí me he dado cuenta de que no tengo talento.	Studying there made me realize I don't have any talent.
Porque me he dado cuenta de que no importa donde estés	Because I've realized that no matter where you are
Sí, pero ahora me he dado cuenta de que eres más complicada.	Yes, but now I realize you're much more complicated.
Pero me he dado cuenta de que cuando me dejó...	But I just realized that when she left me...
Pero me he dado cuenta de que nada va a pasar aquí.	But I've realised that nothing will happen to me here.
Bueno, no me he dado cuenta de que fuera tan tarde.	Well, I didn't realizeit was getting to be so late.
Pero también difícil, porque me he dado cuenta de que no tenemos repartidores.	But also difficult, because I realized we have no messengers.
Porque me he dado cuenta de que no existes allí arriba.	Because I finally realized that you can't exist up there.
Sí, me he dado cuenta de que no lleva anillo.	Yeah, I noticed you weren't wearing a ring.
Pero ahora me he dado cuenta de que no era mi nombre.	But now I've realised it wasn't my name.
Sabes, me he dado cuenta de que Walter tiene...	You know, I've noticed that Walter has...
Pero también difícil, porque me he dado cuenta de que no tenemos repartidores.	But also difficult, because I realized we have no messengers.
Pero ahora me he dado cuenta de que si...	But now I've figured out that if...
Y me he dado cuenta de que no es justo	And what I've realized is that it's really not fair.
Porque me he dado cuenta de que no necesitaba Nueva York.	Because I realized that I don't need New York.
Y ahora me he dado cuenta de que no era por estar sola.	And now I've noticed that it was not to be alone.
Y me he dado cuenta de que su idea era mejor.	And then I realized his idea was better.
Sabes, me he dado cuenta de que ni siquiera sé tu nombre.	You know, i realize I don't even know your name.