concentrar

Recientemente, estos dos últimos años, me he concentrado en el golf.	Lately, the last two years, I've been focused on golf.
Nunca me he concentrado tanto en mi vida.	I've never concentrated so hard in my life.
Nunca me he concentrado tanto en mi vida.	I've never concentrated so hard in my life.
Hasta aquí me he concentrado en la responsabilidad de las economías avanzadas.	So far, I have focused on the responsibility of the advanced economies.
Los chicos tenían miedo del sótano así que me he concentrado en eso.	The boys were scared of the cellar so I concentrated on that.
Esta vez me he concentrado en adornamientos.	This time I concentrated on jewelry.
Hasta este momento me he concentrado en el desarrollo y en la seguridad.	Thus far I have focused on development and security.
En la segunda sección me he concentrado en las estrategias de las organizaciones facilitadoras.	In the second section, I have focused on the strategies of facilitating organizations.
Siempre me he concentrado en el hecho que esta pareja mintió, lo que realmente hicieron.	I have always concentrated on the fact that this couple lied, which they did.
Usando imágenes aéreas proporcionadas por Google Maps, me he concentrado en la búsqueda de diversas singularidades.	Using aerial pictures from Google Maps, I focused on locating various singularities.
Nunca me he concentrado tanto!	I've never concentrated this hard!
Esta es la razón por la que me he concentrado en acumular 100,000 visitantes rápidamente en KISSMetrics, CrazyEgg y ahora aquí en NeilPatel.com.	That's the reason I've concentrated on building 100,000 visitors quickly at KISSMetrics, CrazyEgg and now here at NeilPatel.com using website optimization.
Durante toda la primera parte me he concentrado sobre todo en la navegación, porque no podía permitirme el lujo de cometer ningún error.	For the entire first part of the special I mainly focused on navigation, because there was absolutely no room for mistakes.
En los pocos años que llevo cubriendo póquer, me he concentrado mayormente en los ganadores y en la gloria que los rodeaba.	In the few years that I have been covering poker, I have often focused on the winners and the glory they receive.
En algunas ocasiones me he concentrado en el humor; en otras, en los criterios adoptados para generar interactividad o para captar audiencia.	In some occasions I have focused on humour and in some others on the strategies used to generate interactivity or capture the audience.
Durante los últimos años me he concentrado en el problema de la fiabilidad de los análisis, en función de sus fines y de su precio.	The last years I am focused on the question of the reliability of analysis, for what purpose and for what price.
En estas pocas páginas me he concentrado en algunas de las primerísimas intervenciones del nuevo Papa, buscando lo que podría ser la inspiración y el estilo del pontificado.	In these few pages I have concentrated on some of the very first speeches of the new Pope, seeking what might be the inspiration and style of the pontificate.
Yo misma me he concentrado, en nombre de mi Grupo, en algunos puntos principales que, por otra parte, son paralelos a los señalados por el PPE.	I myself have concentrated, on behalf of my group, on a number of other key points which, incidentally, largely coincide with those of the PPE-DE Group.
En mis enmiendas me he concentrado en particular en los consumidores y en la importancia de protegerlos de los productos que supongan un peligro para su salud.	In my amendments I concentrated, in particular, on the consumer and on the importance of ensuring that consumers are protected from products posing a danger to their health.
Hasta ahora me he concentrado en producir fonemas individuales, estudiándolos en mucho detalle y aprendiendo reglas generales sobre el acento en las palabras (las cuales son muy complejas en el inglés).	So far I have focused on producing individual phonemes, studying them in great detail and learning general rules of word stress (which are extremely intricate in English).