arreglar

Sí, me he arreglado el diente.	Yeah, I got my tooth fixed.
También me he arreglado el pelo.	I also got my hair done.
Pero nunca me he arreglado para conectarme con él.	But I've never managed to connect with him.
Va a pensar que me he arreglado para ella.	She's gonna think I got all dressed up for her.
No me he arreglado para discutir contigo.	I did not get dressed up to argue with you.
Ahora que me he arreglado un poquito...	Now that I've gussied up a little...
¿No creerás que me he arreglado por ti?	You don't think I dressed up for you, do you?
Ahora que me he arreglado, te voy a arreglar a ti también.	Now that I'm straightened out, I'm gonna straighten you out.
Y no me he arreglado el pelo.	And I haven't done my hair.
Bueno, ya que me he arreglado, mejor me quedo.	You know, I'm all dressed, so I'll just hang out.
Ahora que me he arreglado te voy a arreglar a ti también.	Now that I'm straightened out, I'm going to straighten you out.
Sí, me he arreglado el diente.	Yeah, I got my tooth fixed.
No Bibi. Simplemente me he arreglado.	No, I just wanted to look nice.
Apúrate tía Mel, La fiesta va a comenzar y aún no me he arreglado el cabello.	Hurry up, aunt Mel. The party already started and I've got to do my hair.
No me he arreglado.	I'm not dressed up.
Si, me he arreglado mucho.	Yeah, I'm very, very... I dressed up.
Y me he arreglado.	And I combed my hair.
Yo no me he arreglado nada nunca.	I never got plastic surgery.
Si, me he arreglado mucho.	Yeah, I'm very, very...
Me he vestido enseguida, me he arreglado mínimamente y he salido a la salida de los astilleros.	I have dressed immediately, I have dressed up minimally and I have gone out to the exit of the shipyards.