alegrar

Nunca me he alegrado tanto de estar equivocada.	I have never been so glad to be wrong.
Sí, me he alegrado de verte.	Yes, nice to see you.
Me he alegrado mucho cuando ha ganado.	I was very happy when he won.
Me he alegrado especialmente de la pregunta del Sr. Ferber, que quiero destacar aquí, además porque me ha felicitado mi cumpleaños.	I was particularly pleased by Mr Ferber's question, which I want to highlight here because he congratulated me on my birthday.
Megan, nunca me he alegrado más de oír tu voz.	Megan, I've never been so happy to hear your voice.
De todas formas, me he alegrado mucho de que volvieras.	Anyway, I've been very glad that you came back.
Nunca me he alegrado tanto de ver a alguien.	I've never been so glad to see anyone in my life.
Nunca me he alegrado tanto de ver a alguien en toda mi vida.	I never was so glad to see anyone in all my life.
Muchas veces me he alegrado de tener una de repuesto.	There have been many times I was glad I had a spare.
Nunca me he alegrado tanto de ver a alguien.	I've never been so glad to see anybody in my whole life.
Bien, me he alegrado de verle.	All right, it was good to see you.
Nunca me he alegrado tanto de perder una apuesta.	I've never been so happy to lose a bet in my whole life.
Pero me he alegrado mucho de verte.	But it was really good to see you.
Nunca me he alegrado tanto de ver a alguien en toda mi vida, querida.	I never was so glad to see anyone in all my life, my dear.
En fin, me he alegrado de verte.	Anyway, always nice to see you, mate.
No, pero ha habido algunos momentos en los que me he alegrado de tenerla.	No, but there's been a few times where I'm glad I had it.
No, pero ha habido algunos momentos en los que me he alegrado de tenerla.	No, but there's been a few times where I'm glad I had it.
¡Ay, cuánto me he alegrado por el hecho que la salud del San Padre es mejorado!	Oh, how much are cheered for the fact that the health of the Saint Father is improved!
Mi boca se ensancha contra mis enemigos, porque me he alegrado en tu Salvación.	I will open my mouth to speak against my enemies, because I rejoice in your deliverance.
Y en cierta manera me he alegrado, ya que tenía mucho trabajo editando vídeo.	In a certain way I have been happy, because I had a lot of work editing video.