adelantar

Porque me he adelantado a mis tiempos, por eso.	Because I was ahead of my time, that's why.
Pero me he adelantado en mi narración.	But I've gone ahead of my story.
Solo me he adelantado a los acontecimientos, eso es todo.	I just did things a little early, that's all.
Oh, me he adelantado a ti.	Oh, I'm so ahead of you.
De algún modo ya lo esperaba y me he adelantado.	I somehow expected that and already went ahead with the next step.
Ya me he adelantado a ese problema.	I'm ahead of that problem.
Pero ya me he adelantado.	But I got ahead of myself.
Sí, me he adelantado.	Yeah, I'm way ahead of you.
Te digo que me he adelantado.	I'd say I'm one step ahead of you.
No sabía qué whisky querrías, así que me he adelantado y los he pedido todos.	Wasn't which Scotch you'd want, so I went ahead and ordered them all.
No, solo me he adelantado para inspeccionar el terreno.	No, I simply went ahead, all by myself, to scout the lay of the land.
Yo solo me he adelantado.	I just came on ahead myself.
Probablemente me he adelantado.	Probably getting a little ahead of myself.
Ya me he adelantado.	Already ahead of you.
Ya me he adelantado.	I already beat you to it.
Padre añoraba mucho nuestro hogar y yo me he adelantado a él para abrir la casa.	Father has been longing for our home, and I came ahead of him to open up the house.
Ya me he adelantado.	I'm ahead of you.
Yo ya me he adelantado.	I'm one up on you.
Está bien, me he adelantado y he dado el visto bueno para que él sea transferido por la mañana.	Okay, I've gone ahead and given the approval for him to be transferred in the morning.
Hoy me he adelantado.	I am early today. I see.