acercar

Sabes, ya me he acercado a mujeres antes, ¿está bien?	You know, I have picked up women before, all right?
También me he acercado más a temas como la contaminación ambiental.	I have also come closer to issues such as pollution.
Debo confesar que nunca me he acercado a Marta.	I must confess that I have never approached Marta.
Creo que me he acercado en eso yo mismo.	I think I've zoomed in on that one myself.
Tomé tu consejo y me he acercado a él.	I took your advice and approached him.
Saben, tal vez me he acercado demasiado a ustedes.	You know, maybe I've just become too familiar with you girls.
Si me he acercado a una sensación de paz, ha sido allí.	If I've come closer to a sense of peace, it would be there.
Siento que ni siquiera me he acercado a él.	I feel like I haven't even got near it yet.
Solo me he acercado en coche de camino a casa.	Just a drive-by on my way home.
He decidido hablarle, por eso me he acercado a usted.	I decided to talk to you, that's why I stopped.
Aunque creo que me he acercado un poco más que tú.	Although I think I got a little closer than you did.
Cálmate, ni siquiera me he acercado a ella.	Simmer down, I didn't even go near her.
Parece que cada persona a la que me he acercado, se va.	Seems like every person that I've ever gotten close to just leaves.
Solo que nunca me he acercado para cogerlo.	I just never got around to taking it.
¡La señora se ha asustado cuando me he acercado a ella!	The woman got scared when I walked up!
No me he acercado a tu coche.	I didn't go near your car.
A algunos, me he acercado recientemente.	Uh, some of you, I've just gotten closer to recently.
La tercera vez que me he acercado.	Third time you've approached me.
¿Crees que me he acercado a vosotros para poner más sangre en mis manos?	You think I came to you to put more blood on my hands?
No me he acercado al escritorio de Xander.	I didn't go anywhere near Xander's desk.