referir

Popularity

4,500+ learners.

No creo que me haya referido al Tratado de Niza de la manera que afirma el Sr. Sjöstedt.	I do not believe I referred to the Treaty of Nice in the way which Mr Sjöstedt suggests.
Aunque yo me haya referido a éstos, y ellos son los Planetas, igualmente me refiero a ellos como Dioses.	Though I have referred to these, and they are the Planets, I likewise refer to them as Gods.
Puede llamar la atención al lector que hasta este momento no me haya referido a los oleoductos y gasoductos que pasan por Asia Central.	It might strike the reader that I have not yet alluded to the oil and natural gas pipelines that run through Central Asia.
Sin embargo, considero que básica y fundamentalmente esta concepción ayuda a habérselas con el problema de la burocracia mucho mejor que cualquier otra a la que me haya referido.	Yet, I think that basically and fundamentally this view helps to cope with the problem of bureaucracy far better than any other that I have come across.
Como presidenta del último comité para la EEB es muy probable que en los años pasados, desde 1996/1997, me haya referido más a menudo a la EEB en esta Casa y en otros foros que la mayoría de ustedes.	As chairman of the last BSE committee, I have probably spoken more frequently in this House and in other fora on BSE than most of you since 1996/97.