decepcionar

Y no me has decepcionado.	And I was not disappointed.
No me has decepcionado.	You did not disappoint.
Cada vez que he bajado la guardia, me has decepcionado.	Every time I let down my guard, you disappoint me.
Ahora, nunca me has decepcionado en otra área.	Now, you've never disappointed me in any other area.
¿Tienes idea de lo mucho que me has decepcionado?	Do you have any idea how much you disappointed me?
No, porque, Ethan, por una vez, no me has decepcionado.	No, because, Ethan, for once, you have not filled me with disappointment.
Y tú me has decepcionado más que nadie.	And you have disappointed me most of all.
No me gusta decir esto, pero me has decepcionado hoy.	I do not like to say this, but you have truly disappointed me today.
Pero hasta ahora nunca me has decepcionado.	But so far you've never let me down.
No me importa decírtelo, Claude... me has decepcionado.	I don't mind telling you, Claude. You disappoint me.
Ya sabes, nunca me has decepcionado Paige.	You know, you've never let me down, Paige.
La única vez en la que me has decepcionado es cuando te fuiste.	The only times I've ever been disappointed is when you leave.
Nunca me has decepcionado especialmente hoy.	You've never disappointed me especially today.
Y en todos los años que te conozco, nunca me has decepcionado.	In all the years I've known you, you've never let me down.
Te equivocas si crees que me has decepcionado.	And you're wrong if you think you've disappointed me at every turn.
No me has decepcionado hasta ahora.	You have not disappointed me so far.
William, debo decirte que me has decepcionado mucho.	William, I must tell you that I am very disappointed in you.
Debo decir, Vicki, que me has decepcionado.	I must say, Vicki, I'm disappointed in you.
No me has decepcionado nunca, Saul.	You have never let me down, Saul.
Donna, no me has decepcionado en 12 años y no comenzaste ahora.	Donna, you haven't let me down in 12 years, and you didn't start now.