decepcionar

Nunca me han decepcionado antes.	But they have never disappointed me.
Sin embargo, los nuevos partidos de izquierda también me han decepcionado.	However, the new left parties have also disappointed me.
Déjeme decirle, sus hombres me han decepcionado mucho.	Let me tell you, your men have disappointed me a lot.
Francamente, me han decepcionado los otros dos.	Frankly, I'm a little disappointed in the other two.
Señor Ministro, señor Comisario, ustedes realmente me han decepcionado.	Minister, Commissioner, you have truly disappointed me.
Me gustó eso, y no me han decepcionado hasta ahora.	I liked the thought, and I haven't been disappointed so far.
Para ser honesto, me han decepcionado.	To be honest, you've disappointed me.
Todos los que me han dicho eso me han decepcionado.	Everybody who's said that in my life has let me down.
Espero lo peor y nunca me han decepcionado.	I'd expect the worst and I'm never disappointed.
Me alegra que no me han decepcionado.	I'm so happy that you haven't disappointed me.
Cada uno de ustedes son mi familia también, Pero ustedes me han decepcionado.	Each of you are my family as well, but you have disappointed me.
Oh, no podría decirte cuantas veces me han decepcionado los hombres.	Oh, I can't tell you the number of times I've been disappointed by men.
Toda la vida me han decepcionado.	All my life, they've let me down.
Veo que no me han decepcionado.	I am happy to see that no one has disappointed me.
Hasta ahora me han decepcionado las acciones del Consejo y de la Comisión.	I have been disappointed by the actions of the Council and the Commission up to now.
Todas las mujeres que he conocido me han decepcionado.	I have been disappointed by...every women.
Sus amigos me han decepcionado.	Your friends disappoint me.
Esta es la segunda vez que nos alojamos aquí, y en ambas ocasiones no me han decepcionado.	This is the second time I stayed here, and on both occasions I haven't been disappointed.
Yo he pasado por eso, he intentado ayudar a la gente y me han decepcionado.	I have suffered myself, I have tried to help people and they have deceived me.
Todas me han decepcionado.	I'm disappointed with all of you.