cortar

Nunca me han cortado el cabello en un dormitorio.	I've never had my hair cut in a bedroom.
Tengo la impresión de que me han cortado las alas.	I have the impression that my wings have been cut.
Mira, me han cortado la línea de la vida.	Look, they've cut right through my life-line.
¿Por qué me han cortado ya tres veces?	Why have I been dumped three times now?
Mis padres me han cortado el grifo, Raj.	My parents cut me off, Raj.
Sí, me han cortado el pelo.	Yes, I've had all my hair cut off.
Eso ya lo sé. Mira, desafortunadamente me han cortado el acceso al ZPM.	Look, unfortunately I am cut off from the ZedPM.
Operadora, me han cortado.	Operator, I've been cut off.
Y como resultado, me han cortado el crédito y la paga de jubilación.	As a result, my credit, my benefit checks all cut off.
Que me han cortado el pelo.	I...they cut my hair.
A mí también me han cortado.	They also interrupted me.
Mírame, yo estoy solo, ni hijos, ni familia, pero me es imposible irme, me han cortado las alas.	Look at me. I'm alone. No children, no family, but I can't fly away.
Señor Presidente, pensaba que la calidad de mi intervención valdría dos minutos, pero, por lo visto, ya me han cortado con el rótulo europeo.	Mr President, I thought the quality of my speech was worth two minutes, but it seems I have already been cut to the European mark.
Voy a comprar protector labial porque se me han cortado los labios.	I'm going to buy some lip balm because my lips have gotten chapped.
Me han cortado en la cabeza.	They have cut me in the head.
Me han cortado las alas mucho tiempo.	I've had my wings clipped for too long.
Me han cortado la pierna.	They have cut off my leg.
Me han cortado mi parte.	They cut my part.
¿Me han cortado la pierna?	Did they cut my leg off?
¡Me han cortado el pulgar, Charlie!	They took my thumb, Charlie!