halagar

Popularity

5,500+ learners.

Quiero que sepas que esta llamada me halaga.	I want you to know I'm flattered by this call.
Me halaga, naturalmente, que Vd. me compare con el Papa.	I am of course flattered that you compare me with the pope.
Me halaga mucho su preocupación, Señor.	I am much obliged by your concern, sir.
Ella se sienta en una esquina y me halaga.	She sits in a corner and glares at me.
Yo soy Nosyd... y me halaga que quieras mi ayuda.	I'm Nosyd... and I'm flattered you want my help.
No sé si eso me halaga o me alarma.	I don't know if that makes me flattered or alarmed.
En realidad, me halaga que me veas como un rival.	And actually I'm flattered that you saw me as a rival.
Para decir la verdad, eso me halaga un poco.	To tell you the truth, I'm a little flattered.
No puedo discutir con un juego de palabras, particularmente si me halaga.	I cannot argue with a pun, particularly if it flatters me.
Y quiero que sepas que me halaga todo esto.	And I want you to know I'm flattered by all this.
Usted es gentil conmigo y eso me halaga.	You are kind to me and it flatters me.
Bueno, quiero que sepas que me halaga tu llamada.	Well, I want you to know I'm flattered by this call.
Bueno, me halaga que pienses que soy idóneo para esa tarea.	Well, i'm flattered you thought i was worthy of the task.
Vaya, me halaga, pero ya tengo un acuerdo con South Circle.	Well, I'm flattered, but I already have a deal at South Circle.
A pesar de todo, me halaga mucho tu regla.	Regardless, I'm very flattered by your policy.
Es decir, me halaga, no me lo tomes a mal.	I mean, I'm flattered, don't get me wrong.
Ser parte de ese grupo me halaga mucho.	I'm absolutely honored to be a part of this group.
Por eso me halaga que esté hablando conmigo.	That's why I'm so flattered that you're talking to me now.
Por eso me halaga tanto que hable conmigo.	That's why I'm so flattered that you're talking to me now.
Es más, me halaga que quieras que sea tu compañero de fórmula.	Actually, I'm flattered that you want me to be your running mate.