me hace feliz que

¿Creéis que me hace feliz que le odiéis?
Do you think it makes me happy that you guys hate him?
¿Creen que me hace feliz que lo odien?
Do you think it makes me happy that you guys hate him?
¿Crees que me hace feliz que no quieras casarte?
Do you think I enjoy nagging you to get married?
Bueno, me hace feliz que me consulten.
Well, I'm always happy to consult.
Y digan "me hace feliz que estés aquí".
Say, "I'm so glad you're here."
No sé por qué, pero me hace feliz que Matthew dejase una última palabra.
I don't exactly know why but I feel very happy that Matthew's been allowed a last word.
Me encanta lo que hago y me hace feliz que a mucha gente en todo el mundo también le encante.
I love what I do, and I am happy that many people around the world love it, too!
Ahora eso no me hace feliz que probablemente tienes que liberarlo, pero pediré en éste punto, deja a mi intérprete fuera de ésto.
Now it doesn't make me happy that you probably have to release him, but I would ask at this point, you leave my interpreter out of it.
Es mucho trabajo pero todo merece la pena cuando escucha a la gente decir que disfruta de nuestra música, realmente me hace feliz que la gente escuche nuestra música y la disfrute!
It's a lot of work but it's all worth it when I hear people say that they enjoy our music, it really makes me happy that people listen to our music and enjoy it!
Me hace feliz que le guste mi clínica.
It makes me happy that you like my clinic.
Me hace feliz que otras personas sean felices.
I feel happy that other people are happy.
Me hace feliz que lo comprases para mí.
I'm happy enough that you bought this for me.
Me hace feliz que te haga feliz.
It makes me happy that it makes you happy.
Me hace feliz que todos tengamos alguna paranoia secreta, ¿sabes?
It makes me happy that everyone is kind of secretly paranoid, you know?
Me hace feliz que vayan.
It makes me happy you guys are going.
Me hace feliz que sea mi vida.
It makes me happy that it's mine.
Me hace feliz que haya venido.
Your coming here makes me happy.
Me hace feliz que llamaras.
I'm very happy that you called.
Me hace feliz que piense eso.
I'm happy you think so.
Me hace feliz que seas feliz.
I'm so happy you're happy.
Word of the Day
hidden