me hace falta

I need

No me hace falta que nadie me haga los informes.	I don't need anyone to make my reports for me.
Gracias, pero no me hace falta el taxi.	Thank you, but I won't be needing that taxi.
Mamá, no me hace falta nada.	Mom, I don't really need anything.
Por eso me hace falta este disolvente para quitar la cera.	That's why I needed this solvent to remove the wax.
Lo que me hace falta es un par de copas.	What I need is a couple of good stiff drinks.
Ahora me hace falta un policía que haga esta redada.	Now, I need a cop to make this bust.
No me hace falta darme una vuelta a la manzana.	I don't need to take a walk around the block.
Ya no me hace falta mirar para seguir la procesión.	I no longer need to look to follow the procession.
No me hace falta que Ainhoa me diga nada.	I do not need to Ainhoa tell me anything.
Gracias por el consejo pero no me hace falta.	Thanks for your advice, but I don't need it.
Como enfermera, me hace falta hacer un papel importante: de Doctor.	As a nurse, I only have to play one role: doctor.
No me hace falta ser capitán para conocer bien mis derechos.	I don't have to be captain to know my rights.
Solo me hace falta un poco de tiempo para mí para...	It just takes a little time for me to...
¿Por qué no me rescatas cuando me hace falta?	Why not rescue me when I really need it?
No me hace falta verla, para saber que la llevas.	I don't need to see it to know you're packing.
¿Qué título te parece que me hace falta para eso?	Like, what degree do you suggest I get for that?
No me hace falta oír ese tipo de cosas.	I don`t need to hear that kind of thing.
Eso es lo tuyo, y en verdad me hace falta la ayuda.	That's your thing, and I couldreally use the help.
¿Qué me hace falta para conectarme a la red?	What do I need to connect to the Network?
Pues a mí no me hace falta tanta esgrima para defenderme.	For me, I don't actually need fencing to defend myself.