perder

No me habría perdido esto por nada del mundo.	I wouldn't have missed this for anything in the world.
Oh, yo no me habría perdido por nada del mundo.	Oh, I wouldn't have missed this for the world.
¿Por qué me habría perdido eso por nada del mundo?	Would I have missed that for anything in the world?
No me habría perdido ni un minuto de eso.	I wouldn't have missed a minute of it.
Solo piensa en la diversión que me habría perdido.	Just think the fun I would have missed.
Y miren todas esas cosas que me habría perdido.	And look at all the things I would've missed out on.
Su Alteza, no me habría perdido su boda por nada del mundo.	Your Highness, I wouldn't have missed your wedding for the world.
No me habría perdido esto por nada del mundo.	I wouldn't have missed this for the world.
Pero mira lo que me habría perdido.	But look at what I would have been missing.
No me habría perdido las palabras que dijiste.	But I would not have missed the words you spoke.
Ah, y papá no me habría perdido esto por nada del mundo.	Oh, and, dad... I wouldn't have missed this for the world.
No me habría perdido esto por nada del mundo.	I wouldn't have missed this, for the world.
Si, ya sabes, no me habría perdido esto por nada del mundo.	Yeah, you know, I wouldn't have missed it for the world.
¡No me habría perdido esto por nada del mundo!	I wouldn't have missed this for the world!
Usted lo habría cambiado y me habría perdido toda la diversión.	You would have changed it, and I would have missed all the fun.
No me habría perdido esto por nada del mundo.	I wouldn't miss this for the world.
No me habría perdido esto por nada.	I wouldn't have missed this for anything.
-No me habría perdido esto por nada.	I wouldn't have missed this for anything.
Sí, pero me habría perdido el placer de su compañía, señor.	Yes, sir, but then I would have missed the pleasure of your company, sir.
Aria, ¿por qué me habría perdido esto?	Aria, why would I miss this?