pedir

Él me habría pedido que te lo pidiera.	He'd ask me to ask you.
Si lo fuera, para empezar nunca me habría pedido prestado.	If he was smart, he never would have borrowed from me in the first place.
Mi mujer nunca me habría pedido hacer eso cariño, de que estas hablando?	My wife would never ask me to do this. Darling, what are you talking about?
Si hubiera deseado verlo... no me habría pedido que hablara con usted aquí abajo.	If she had wished to see you... she wouldn't have asked me to speak to you down here.
Me encontré un amigo y hermano entre ellos, a causa de quien fui por allí - seguro que por este motivo - ya que, caso contrario, me habría pedido venir antes.	Maybe there is only one friend and brother among them, because of whom I had to go there - for the last time certainly - because he asked me to come.
Me habría pedido la señora Wainwright, pero ella parece haber salido temprano.	I would have asked Mrs Wainwright, but she seems to have left early.
Me habría pedido 10 millones.	I would have asked for 10 million.
Me habría pedido que fuera con ella.	No, she'd have asked me to go too.