hablar

to speak

to talk

Yo esperé 15 años antes de que me hablara nuevamente.	I waited for 15 years before He spoke to me again.
Solo desearía que me hablara de vez en cuando.	I just wish she'd talk to me once in a while. Ooh...
Algo hizo que me hablara.	Something made him talk to me.
En el momento que leí esto, fue como si el Señor me hablara directamente al corazón y me dijera: Facebook.	And right when I read that It was like the Lord directly spoke to my heart and it was like 'Facebook'.
Después de leer eso me quede casi en shock, y entonces le pedi al Padre que me hablara a través de su Palabra.	After reading that I was in quite a bit of shock, and I asked the Father to speak to me through His Word.
Cuando yo bajé los ojos para una oración final, observé una pluma cerca de mis pies- una que no estaba allí antes de que me hablara Tekakwitha.	As I lowered my eyes in a final prayer, I noticed a feather near my feet - one that was not there before Tekakwitha spoke to me.
Él reveló que había sido enviado por el gran y santo Maestro Sanctus Germanus para que me hablara acerca de la telepatía y de la importancia que tendría en el futuro.	He revealed he had been sent by the Great and Holy Master Sanctus Germanus to speak to me about telepathy and the importance it would play in the future.
No se me hablará de ese modo.	I will not be spoken to in that way.
Bueno, ¿quieres que me hablara de los sonidos?	Well, do you want to tell me about the sounds?
Parece que yo me hablara a mí misma en esta tienda.	It's like I just talk to myself in this store.
Si mi hija alguna vez me hablara así...	If my daughter ever talked to me that way...
¡Le dije que no me hablara por esta pared!	I told you never to call me on this wall!
Bueno, desearía que él me hablara en vez de...	Yeah, well, I wish he'd talk to me instead of...
Luego de que me hablara sobre la Habitación Nocturna nos separamos.	After he told me about the Night Room, we got separated.
¿El Sr. Reisman de verdad le dijo que me hablara?	Mr. Reisman really told you to call me?
Y le pregunté que me hablara sobre amor.	And I asked him to tell me about love.
Las cosas podrían mejorar para usted si me hablara de él.	Things might go easier for you if you tell me about him.
Estaba esperando que usted me hablara de ello.	I have been hoping that you would speak about it.
E hice que me hablara de sus monedas.	And I got him talking about his coins.
Le dije, desde que esto sucedió, que no me hablara.	I told you since this happened, you are not to talk to me.