decir

No me habías dicho que era una chica muy atractiva.	You didn't tell me she was a very attractive girl.
No me habías dicho que él iba a estar aquí.	You didn't tell me he was gonna be here.
No me habías dicho que ibas a tocar con ella.	You didn't tell me you were playing with her.
No me habías dicho que tú y Picard habían sido...	You didn't tell me that you and Picard were...
No me habías dicho que estabas haciendo un curso profesional, Ally.	You didn't tell me you were getting professional training, Ally.
No me habías dicho que ellos se iban a separar...	If you didn't tell me that they were going to separate...
En 15 años no me habías dicho eso.	In 15 years you've never said what ever to me.
No me habías dicho que habías visto a una asesora profesional.	You didn't tell me you'd seen a careers advisor.
No me habías dicho que hubiera un sistema aquí.	You didn't tell me a system was in place.
No me habías dicho "doctora" desde que nos mudamos para acá.	You haven't called me doctor since we first moved up here.
No me habías dicho que estaba aquí tu padre.	You didn't tell me your dad's here.
No me habías dicho que se trataba de una mujer.	You didn't tell me it's a woman.
Nunca me habías dicho que habías tenido un accidente.	You never said you had an accident.
No me habías dicho que tu novio fumaba.	You didn't tell me your boyfriend smokes.
Pensaba que me habías dicho que Bowman era un banquero.	I thought you told me that Bowman was a banker.
Espera un segundo, me habías dicho él te estaba entrenando.	Wait a second, you said he was in training.
Porque ya me habías dicho que habías perdido las llaves.	Because you've already told me that you'd lost your keys.
Billy, no me habías dicho lo increíble es tu esposa.	Billy, you didn't tell me how incredible your wife was.
Porque no me habías dicho nada de esto, Billy.	Because you never told me any of this, Billy.
Hermano, me habías dicho que robara la pintura.	Brother, you had told me to steal the painting.