rendir

Casi me había rendido, cuando llegué a Ranomafana.	I had almost given up, when I got to Ranomafana.
Lo curioso es que tampoco me había rendido.	The funny thing is that I had not surrendered either.
Ya me había rendido con lo de encontrar este sitio.	I'd all but given up on finding this place.
Desde gluten ir, Me di cuenta de que me había rendido sándwiches.	Since going gluten-free, I realized that I had given up sandwiches.
Cuando me había rendido, porque eso es exactamente lo que estás haciendo ahora.	When I had given up because That's exactly what you're doing right now.
El día que nos conocimos, me preguntaste por qué me había rendido al FBI.	The day we met, you asked me why I surrendered to the FBI.
Yo me había rendido a predicar.	I had surrendered to preach.
Le dije que no me había rendido.	I told you I haven't given up.
Ya me había rendido ese día.	I'd given up for the day.
Pensé que me había rendido.	I thought I'd given up.
Realmente me había rendido.	I had really given up.
Casi me había rendido.	I'd almost given up.
Casi me había rendido.	I'd just about given up.
Ya yo me había rendido con los jóvenes Japoneses. Pero ahora, estoy inspirada y de verdad me gustaría enseñarle el Avatar a la gente joven también.	But now, I am inspired and really would like to teach Avatar to young people, too.
Siempre he sido un hombre de buen humor y lleno de vida, por mi y mis amigos, pero casi me había rendido.	I have always been a man of good humour and high spirits, for my own sake and that of my friends, but I had nearly given up.
Me había rendido para predicar.	I had surrendered to preach.
Me había rendido en ese momento. Se me apareció. Me mostró la salida.	She appeared to me, she showed me the way out.