registrar

¿Puedo utilizar mi cuenta actual con la que me había registrado?	Can I use my current account that I've registered before?
Aunque técnicamente no me había registrado todavía, obtuve una respuesta casi inmediata.	Even though I hadn't technically signed up yet, I got a response almost immediately.
Pensé que me había registrado si era gratis en la web.	I thought I had checked the website.
Esencialmente, para mí, cuando empecé a investigar este caso era completamente nuevo; me había registrado dos días antes.	Essentially, for me, when I began investigating this case, I was completely new to this; I'd signed up two days earlier.
Lo mejor es que una vez me había registrado las comunicaciones del evento las gestionaban ellos, con un espectacular What´s new en html5 responsive con las últimas actualizaciones sobre el evento.	The best thing is that once I had checked the event communications managed them with a spectacular ´What´s new´ in html5 responsive with the latest updates on the event.
Me había registrado como voluntaria en mayo de 2017 y luego junto con Raluca Apostol, hemos coordinado el proyecto en Bucarest.	I registered as a volunteer in May 2017, then I took over the coordination in Bucharest together with Raluca Apostol.
Determinado a evitar tales problemas esta vez, Me había registrado el doble que el que podría utilizar su reproductor de DVD en lugar del equipo.	Determined to avoid such problems this time, I had double checked that we could use their DVD player instead of the computer.