prestar

Mi madre nunca me había prestado tanta atención.	Never before did Mother devote so much attention to me.
Una amiga mía me había prestado un dinero para trabajar.	A friend of mine had lent me money to work.
Pocos días atrás me había prestado mi cámara Canon PowerShot a uno de mis amigos.	Few days back I had lent my Canon PowerShot camera to one of my friends.
Nadie me había prestado tanta atención.	Nobody ever paid any attention to me like that.
Fui a devolverle el dinero que me había prestado y se puso furioso.	I went to get back money I'd loaned him, and he went berserk
Creí que nadie me había prestado atención.	I didn't think anyone noticed me.
Pero aún no había localizado la flauta robado que me había prestado el abogado.	But I still hadn't located the stolen flute that I had borrowed from the lawyer.
La cabeza había empezado a dolerme, así que cambié mi diario por un libro que me había prestado Tara.	He released my head, and I thought I had the idea, so I began sliding my mouth up and down.
Uno de los estudiantes me había prestado la llave a cambio de mi radio de onda corta, de forma que él y su amigo pudieran escuchar la voz de América.	One of the art students loaned me the key in exchange for my shortwave radio, so he and his friends could listen to the Voice of America.
Y así, después de que me había prestado suficiente atención al problema por diferentes métodos, que no fue entendida por los profesores de la geometría, he añadido una más reciente de este.	And so, after I had given sufficient attention to the problem by different methods, which were not understood by the professors of geometry, I added this newest one.
Sin este acto político de Gabriel, no sé si IPS hubiera superado su fase de nacimiento, ya que se mantenía con lo que un banco me había prestado para comprar una casa para casarme con Colette, y que habíamos desviado para la creación de la agencia.	Without this political act of Gabriel, I am not sure if IPS would have overcome its initial phase since it was being maintained with what a bank had lent me to buy a house to marry Collette, which we had diverted for the creation of the agency.
Me siento como una pequeña partícula en esa inmensa columna de gente, tensada hasta la locura en nervios y pensamientos concentrados. Mi madre nunca me había prestado tanta atención.	I feel like a small particle in this large column of people, tense to insanity in a concentrated mill of thoughts and strained nerves.
Me había prestado padre.	I had borrowed some, father.
Me había prestado este libro.	I borrowed this from him.
Me había prestado mi blog también les gustan vie, porque no todos los knnte mira donde estoy.	I would also like for my blog, because there so all could see where I am.