preocupar

Sabes, me había preocupado por un momento.	You know, you had me going there for a moment.
Sentiría que me había preocupado demasiado por mí mismo.	I would feel that I had cared too much for myself.
Yo me había preocupado, pero ella se recuperó.	I was worried sick, but she pulled through.
Eso era lo que me había preocupado.	It was what I had been worrying about.
Por un momento me había preocupado.	You had me worried for a moment.
Oh, que me había preocupado.	Oh, you had me worried.
Por un momento me había preocupado.	I was worried there for a second.
Dijo que yo no las sabía porque nunca me había preocupado por preguntar.	He said I didn't know them because I never cared enough to ask.
Casi me había preocupado.	Almost had me worried.
Ya me había preocupado.	You had me all worried.
Ya me había preocupado.	I was already worried.
Siempre me había preocupado.	That had always bothered me.
Pero me había preocupado innecesariamente.	But I need not have worried.
El Domingo en la noche me había preocupado después de oír los sermones predicados por el Dr. Hymers.	I was troubled heavily that Sunday night after hearing the sermons preached by Dr. Hymers.
Conocía desde hacía tiempo sus dificultades, pero, absorta en mis problemas, no me había preocupado de ayudarla.	I had known for some time that there were difficulties, but being absorbed in my own problems, I had not bothered to help her.
He comentado aVerónica, que yo también había querido trabajar y viajar con una ONG después de mis estudios, pero que me había preocupado no encontrar trabajo después de unos años trabajando como cooperante en el extranjero.	I have commented to Verónica,that I also wanted to work and to travel with an ONG after my studies, but i was worried not to find work after some years working as cooperative abroad.
Me sentí como si estuviera en el cielo ya que el servicio de la celebración y los eventos estaban llenos de gracia.De vuelta en Australia, me di cuenta que la depresión que me había preocupado mucho había desaparecido.	I felt like I was in Heaven since the celebration service and events were full of grace.Back in Australia, I realized depression that had troubled me a lot had disappeared.
No tienes nada por qué preocuparte. No estarás en la calle sin techo (siempre me había preocupado no aprobar la escuela o no ser capaz de hacerme cargo de mí misma), ésta es una promesa mía para ti.	You have nothing to worry about, you won't be homeless in the street (I was always worried that I wouldn't graduate high school or be able to take care of myself) this is a promise, from me to you.
Me había preocupado por un momento.	You had me worried there for a moment.
Me había preocupado por un momento.	Had me worried for a moment.