pedir

Me imaginé que sabías que su novio me había pedido el apartamento.	I figured you knew her boyfriend asked to borrow my apartment.
Sean me había pedido zumo de naranja.	Sean asked for a glass of orange juice.
Jan (De Rooy) me había pedido mejorar el equipo.	Jan (De Rooy) asked me to help improve the team.
Jan (De Rooy) me había pedido mejorar el equipo.	Jan (De Rooy) asked me to improve the team.
Porque en cinco años nunca me había pedido ayuda.	Because in five years, she never asked for my help.
El día anterior, Henry me había pedido que se casara con él.	The previous day, Henry had asked me to marry him.
Ya sabes, la verdad es, si me había pedido perdón...	You know, the truth is, if he had begged my forgiveness...
Y él me había pedido que fuera a pescar con él.	And he'd asked me to go fishing with him.
Creía que me había pedido que hablara con su mujer.	I thought you asked me to talk to his wife.
Hakim me había pedido que buscara una copia de su libro.	Hakim was looking for a copy of his book.
Nadie me había pedido antes que aprobara una misión.	No one has ever asked me to approve a mission before.
Parecía que me había pedido que le tocase una canción.	It sounded like you asked me to play you a song.
Nadie me había pedido ser su madrina antes.	No one's ever asked me to be a bridesmaid before.
Nadie me había pedido eso en la primera cita.	I've never had someone ask for that on the first date.
Estaba haciendo lo que Roderick me había pedido que hiciera por Joey.	I was doing what Roderick told me to do for Joey.
Yo le había dado las casas que me había pedido.	I had just given her these listings she had asked for.
No quería que supieran lo que se me había pedido.	I don't want them to know I was asked.
Nunca antes un policía me había pedido disculpas.	Never had a cop apologize to me before.
Esa fue la primera vez que Steve me había pedido que posara para él.	That was the first time Steve had asked me to pose for him.
Usted me había pedido un favor antes y nunca he seguido a través.	You had asked me for a favor before and I never followed through.