golpear

to hit

Popularity

10,500+ learners.

Era molesto. Me había golpeado accidentalmente el botón para iniciar la música apoyado en algo. Nunca pude conseguir un buen par de auriculares para que (adaptador de mini USB a conector de audio estándar era al parecer muy propio.)	I'd accidentally hit the button to start music leaning against something. I never could get a good pair of headphones for it (adapter from mini usb to standard audio plug was apparently very proprietary.)
Era la primera vez que me había golpeado.	It was the first time she had ever hit me.
Como me había golpeado la cabeza dos veces, mis reflejos habían disminuido.	As I had hit my head twice, my reflexes were impaired.
Sabes, no me había golpeado hasta justamente este momento.	You know, it didn't hit me until right now:
Mi padre nunca me había golpeado antes.	My father had never hit me before.
Sí, me había golpeado el sistema.	Yep, I had beaten the system.
Algo me había golpeado, y no sabía lo que era.	Something hit the side of my face, and I didn't know what it was.
No sabía qué me había golpeado.	I didn't know what had hit me.
Entré en nuestro departamento llorando y dije que un gran matón me había golpeado.	I came into our apartment crying that a big bully had hit me.
Ya sabes, pensé que quizá... solo me había golpeado el bazo, o algo así.	You know, I thought I'd maybe just bruised my spleen or somethin'.
Más tarde me enteré de que me había golpeado con el volante en mi pecho.	Later I found out that I had hit the steering wheel with my chest.
Ningún hombre me había golpeado tan duro.	No man has ever hit me that hard!
Ahora estaba sintiendome realmente preocupado por que esta medusa ya me había golpeado dos veces.	Now I was feeling pretty worried because I'd had two separate stings from these jellyfish.
Un camión veloz me había golpeado tras solo 10 minutos de pedaleo en bicicleta.	I'd been hit by a speeding utility truck with only 10 minutes to go on the bike ride.
Si yo me había golpeado, que no recuerdo si lo hiciera, sería difícilmente sea la tela ha sido de gran ayuda.	If I had beaten me, which I do not remember if I did, so hardly had the cloth has been helpful.
Cuando me caí en la bañera estaba llena hasta el borde, me había golpeado dos veces la cabeza y mis reflejos estaban disminuidos.	When I fell in the bath tub it was full to the top, I had hit my head twice and my reflexes were impaired.
Café bastante bueno, compró con degustación kit porque me había golpeado las críticas, sin duda el mejor del equipo, acercándose casi todos Lavazza original de \ '.	Coffee pretty good, bought with tasting kit because I had hit the reviews, certainly the best of the kit, approaching almost all \ 'original lavazza.
En el tiempo que me había golpeado sobre la ventana, la cifra que predicción fue el seguimiento se había acercado a mí y me atacó.	Within the time which i had knocked about the window, the figure which foretelling was the follow had come up to me and attacked me.
Vi el cuerpo de la pequeña niña (el mío) en la calle y una mujer saliendo de un coche, gritando (su coche me había golpeado).	Yes Watched the little girl's body (mine) in the street and a woman getting out of a car, screaming (her car had hit me).
Retrocedí de él, e intenté descubrir que había sido o de donde venia, estaba con mi linterna subacuática, pero no podía ver qué me había golpeado.	I recoiled from it, and tried to find out what it was or where it was with my underwater flashlight, but I couldn't see what had hit me.