conocer

Él me había conocido desde que era un muchacho.	He had known me since I was a boy.
Smith me había conocido antes, ¿verdad?	Smith have met me before, haven't him?
Porque todavía no me había conocido.	That's 'cause you haven't met me yet.
También dijo que me había conocido personalmente cuatro veces para tratar de resolver los problemas en mi edificio.	She also stated that she had personally met with me four times to try to resolve the problems at my building.
No hay que olvidar que esta mujer conocía a miles de personas y ella solo me había conocido por casualidad en una conferencia.	Don't forget–this woman met and knew thousands of people. And she had only met me accidentally at a conference.
Pero el día de nuestro casamiento, me dio ese collar, y dijo que la cosa que no podía medir era la felicidad de Jonathan desde que él me había conocido.	But on our wedding day, she gave me that necklace and said the thing she couldn't measure was Jonathan's happiness since he'd met me.
Ella se me acercó porque me había conocido hacia un año, y también había oído de varias personas a quienes les habían gustado mis talleres de relajación y crecimiento personal.	She approached me because she had met me about a year ago, and also heard from several people that they enjoyed my relaxation and personal growth workshops.
Cuando era un muchacho, un jesuita que me había conocido en Anagni, adonde yo iba de excursión desde Segni con Angelo Felici y Vincenzo Fagiolo (futuros cardenales) trató de atraerme a la Compañía.	When I was boy, a Jesuit who met me at Anagni, where I went on a trip from Segni with Angelo Felici and Vincenzo Fagiolo (future cardinals), tried to attract me to the Society.
Canaris, que me conocía, no solo por mi actividad como militar, sino también por mi actitud personal (al igual que me había conocido Maroga y al igual que el Coronel-General Beck, al que Canaris habló de mi), pidió mi traspaso.	Canaris, who knew me, not only in my military capacity, but also in regard to my personal attitude (just as Maroga had known me and just as General Col. Beck, who was informed about me by Canaris), requested me.