animar

La broma había sido perfecto, pero no me había animado.	The joke had been perfect, but it hadn't cheered me up.
Sue me había animado a volver a la escuela.	I had encouraged Sue to go back to school.
Mi corazón para mi terruño me había animado a crear un mundo bueno en el futuro.	My heart for my homeland had encouraged me to create a good world in future.
Abrí mi corazón, te conté cosas personales. Nunca me había animado a admitir ante nadie...	I poured my heart out, opening up about personal things I hadn't had the courage to admit to anyone.
El agente para la mayoría del envío de la isla me había animado en este proyecto exhibiendo un broad-sheet amarillo con los nombres y las fechas de naves sobre él inscribieron en orden.	The Agent for most of the island shipping had encouraged me in this project by displaying a yellow broad-sheet with the names and dates of ships upon it inscribed in order.
Hará veinte años tan pronto como aterrizara en el aeropuerto de Barcelona fui tocada por una ráfaga de brisa que era la misma que siempre había estado conmigo y me había animado cuando necesitaba ayuda desde mi niñez.	About twenty years ago as soon as I had landed at Barcelona airport I was touched by a gust of breeze that was the same one that had always been with me and encouraged me when in need of help since childhood.