acostumbrar

Lo ha estropeado todo al venir cuando ya me había acostumbrado.	He ruined everything with coming when I was getting used to.
Ya me había acostumbrado al traje de "Catwoman".	I had just gotten used to the catwoman suit.
En ese entonces, me había acostumbrado a Steve.	By then, I'd actually gotten used to Steve.
Supongo que me había acostumbrado a tu cocina y a lo demás.	Guess I got used to your cooking and all.
Vaya, me había acostumbrado a decir las cosas que pienso.	Gee, I kinda got used to speaking my mind.
Ya me había acostumbrado a tus cuidados y tu forma divertida.	I've really come to care for you and your funny ways.
Ya me había acostumbrado a la apariencia de vieja bola de billar.	Kind of gotten used to the old cue-ball look.
Lo odiaba, pero me había acostumbrado.	I hated it, but I was used to it.
Ya me había acostumbrado a la ira.	I've gotten used to the anger.
Ya me había acostumbrado a Froley.	I was getting used to Froley.
Casi me había acostumbrado a tu ausencia.	I had gotten used to you being gone.
Casi me había acostumbrado a ello.	I'd almost gotten used to it.
Y sin el dinero al que me había acostumbrado.	And no more of that long green I was really getting used to.
Ya me había acostumbrado a él.	I've grown used to him.
No sé si ya me había acostumbrado allá adentro.	I think I was getting used to that.
Perdone, me había acostumbrado a hablar así.	I'd just got used to talking like that to the other sergeant.
Además, ya me había acostumbrado a la iconografía de doble moneda de nuestro Das Kubapital.	More than that, I had grown accustomed to the double-currency iconography of our Das Kubapital.
Pensaba que me había acostumbrado.	Thought I'd gotten used to it.
Ya me había acostumbrado.	I've gotten used to it.
Y luego supongo que yo... cuando te conocí, ya me había acostumbrado a eso.	And then I guess I... when I met you, I'd just gotten used to it.