volver

No, el corazón se me ha vuelto piedra.	No, my heart is turned to stone.
Mi padre no me ha vuelto a hablar desde entonces.	My dad hasn't spoken to me since.
Hijos, la escritura que me vino a la mente hace poco me ha vuelto a venir.	Oh, children! That scripture that was on my mind a while ago is coming back now!
Y ahora el mundo me ha vuelto la espalda.	And now the world has turned its back on me.
Lo que sucedió en los últimos meses me ha vuelto humilde.	What's happened over the past few months... has humbled me.
Por no son ahora necesarias explicaciones, la paz me ha vuelto.	For now not explanations are necessary, peace is returned me.
Lo que sucedió en los últimos meses... me ha vuelto humilde.	What's happened over the past few months has humbled me.
Pero desde entonces, nunca se me ha vuelto a ocurrir.	But since then, it never occurred to me.
Ninguna mujer me ha vuelto a mirar así desde entonces.	No woman has ever looked at me like that since then.
Pero estar solo tanto tiempo me ha vuelto un poco desconfiado.	However, being only so long I've become a bit suspicious.
Una vez más un tipo de dolor me ha vuelto inquieta.	Again some kind of pain has made me restless.
He remontado, pero una nueva caída me ha vuelto a retrasar.	I have gained, but a further fall again delayed me.
Hoy me ha vuelto a hacer una escena amenazándome en plena calle.	Today he made another scene, threatening me in the street.
Después me ha vuelto a pedir la palabra la Sra. Green.	Mrs Green has asked me for the floor again afterwards.
La señora Lucas me ha vuelto a preguntar por el calendario.	Mrs Lucas asked me again about the timetable.
¿Por que no me ha vuelto a llamar Kenneth aún?	Why hasn't Kenneth called me back yet?
Quiero decir que nadie me ha vuelto a llamar.	I mean no one has ever called me back.
El no me ha vuelto ha hablar desde el baile.	He hasn't spoken to me once since that dance.
Escucha, el Ellcrys me ha vuelto a llamar.	Listen, the Ellcrys called to me again.
Nadie me ha vuelto a hablar excepto tú.	No one willtalk to me anymore... except you.