decepcionar

Sam, papá nunca me ha decepcionado en ti.	Sam, Dad was never disappointed in you.
Usted me ha decepcionado mucho.	I am very disappointed in you.
Personalmente, me ha decepcionado bastante la farsa de la igualdad presentada por el último Consejo tras su reunión.	Personally, I am very disappointed with the equality sham that the last Council presented after its meeting.
El acuerdo que tenemos ante nosotros y que será sometido a votación mañana me ha decepcionado enormemente.	I consider the agreement that is now before us and on which we will be voting tomorrow a huge disappointment.
La primera de la que quiera hablar ha sido también la que más me ha decepcionado: Down and Out inPurgatory, de Tim Powers.	My first selection is also the one that was the most disappointing: Down and Out inPurgatory, by Tim Powers.
Nunca me ha decepcionado el hotel ni bajado de nivel.	Never has the Hotel disappointed nor gone down in standard.
Señor Comisario, su respuesta me ha decepcionado, en lugar de sorprenderme.	Commissioner, your response has disappointed rather than surprised me.
Odio decirlo, pero este producto me ha decepcionado.	I hate to say it, but this product disappointed me.
por escrito. - La votación sobre esta resolución me ha decepcionado.	in writing. - I am disappointed by the voting on this resolution.
– Señor Presidente, me ha decepcionado la respuesta del Comisario McCreevy.	Mr President, I was disappointed with Commissioner McCreevy’s reply.
No, simplemente es que me ha decepcionado profesionalmente.	No, it's just that I am disappointed professionally.
Marilyn, me ha decepcionado que tus padres no hayan podido venir.	Marilyn, I'm a little disappointed your parents couldn't come.
Nunca me ha decepcionado con los productos de la CARA NORTE.	I have never been disappointed with NORTH FACE products.
Estoy segura de que lo era, pero que había me ha decepcionado.	I'm sure she was, but she'd have been disappointed.
Frank me ha decepcionado toda mi vida.	Frank has let me down my entire life.
El Libro Blanco del Presidente Prodi me ha decepcionado.	I was disappointed in President Prodi's White Paper.
Cierto, pero he de confesarle que en esta ocasión me ha decepcionado.	True, but I must admit that you've disappointed me this time.
Asimismo, me ha decepcionado mucho el lento desarrollo de la banda ancha.	I am also extremely disappointed at the slow development of broadband.
Hay mucha gente que me ha mentido, que me ha decepcionado.	So many people have lied to me, that have disappointed me.
Yo diría que me ha decepcionado, que no cubre del todo.	I'd say I was disappointed, that doesn't quite cover.