comentar

El guardián simplemente me ha comentado que habían trabajado hasta 300 artesanos y se ha sentado en un rincón esperando que yo acabara mi sesión fotográfica.	The guardian has simply commented that the palace had been worked by at least 300 artisans and he has seated in a corner expecting that I finished my photographic sesion.
Lucy me ha comentado en la publicación con tres signos de exclamación.	Lucy just commented on my post with three exclamation points.
También me ha comentado que no debería ser tan fácil copiarla.	He also said that it should not be so easy to copy.
Bueno, Barry, Linda me ha comentado que eres dentista. Sí.	So, Barry, uh, Linda tells me you're a dentist? Uh, yes.
Tu hermana me ha comentado algunas de las cosas que han estado pasando contigo.	Your sister's been filling me in on some of the stuff that's been going on with you.
A continuación me ha comentado que había estado haciendo una pequeño viaje por Helsinki, Turku y Stockholm.	Next he has commented me that he had been making a small journey for Helsinki, Turku and Stockholm.
Nadie me ha comentado nada, pero supongo que me han estado maldeciendo un buen rato.	Nobody said to me anything, but I suppose that they have been cursing me a good while.
No me ha comentado nada. Cuénteme sobre eso.	We've not talked about it.
No ha habido demasiado tiempo para hablar pero me ha comentado que estudiaba diseño gráfico.	We didn't had too much time to speak but he has commented me that he studied graphic design.
Uno de ellos me ha comentado que está pidiendo permisos para abrir un hotel en la zona.	One of them has told me that he is asking for licences to open a hotel in the area.
Nadie me ha comentado nada.	No-one'll talk to me.
Ricardo me ha comentado que tiene problemas para dormir, cosa que a él no le ocurre.	Well Richard told me you had trouble sleeping lately, that you don't feel like yourself.
El Sr. Doe me ha comentado varias veces en el último mes sobre los empleados que hacen juegos en las computadoras.	Mr. Doe has commented to me several times in the last month about employees playing games on the computers.
También me ha comentado alguna cosa de pagar el aparcamiento pero le he dicho que no hacía falta.	Also he has commented me something about paying the car park but I have told him that it was not necessary.
La consejera me ha comentado que en momentos como éste, podemos hacer las cosas que siempre hemos deseado hacer.	The Counsellor tells me that at times like that, we might do the things that we've always wanted to do.
La consejera me ha comentado que en momentos como éste, podemos hacer las cosas que siempre hemos deseado hacer.	The Counselor tells me that at times like that we might do the things that we've always wanted to do.
En la agencia, una chica me ha comentado que los hoteles que ellos podían reservar no bajaban de los 50 por noche.	In the agency, a girl has commented me that the hotels that they could reserve were expensive than 50€ per night.
En la agencia, una chica me ha comentado que los hoteles que ellos podían reservar no bajaban de los 50€ por noche.	In the agency, a girl has commented me that the hotels that they could reserve were expensive than 50Ä per night.
Alguna persona, que no conocía la obra en detalle, me ha comentado que pensaba que los números añadidos formaban parte de la misma.	Someone who did not know the work well told me that he thought the numbers added were part of it.
Hemos ido a mirar el aparcamiento de la Hymer y me ha comentado que seguramente se la llevarían al día siguiente.	After lunch she has gone to work again and I have stayed in the Hymer working and editing video.